De silentiatico

«A’ nobilj ride lo deretan» (R.R.C., 23/03/13, h. 15 circa)

Hic in Fiorenza, com’omni scire licet, lo Magnifico Granduca Mattaeus Laurentius habet instituto lo balzello di commoratione, sed tantum ver’ li advenienti.
Ego ‘nvece, ivi residens e MCMLXXXII, da paucae lune confero la gabella pro silentio (silentiaticum) ad una Nobilissima Messira de lo loco.
Lo meo silentiaticum est una gabella privata de circa XXX fiorinj europej (“Euro”) ogne die, calculata pro quota supra lo numero de’ malj de mea priore conlocatione, id est:

  • V fior. propter cervisiarium (“pub”) ad horiente, fuor del qual multi adventori per viam exclamando stationant et sunt etiam adparati de machinarium semovente ultraoceanicum filii Davidis (“Harley Davidson”) cum marmitta avolterata, qua semper romba ‘nfino a tertia aut quarta hora;

  • V fior. causa hostariae cum discuteca et scatula canora de lo Cipango (“karaoke”) ad septentrione et in subterraneo, in qua etiandio la Becta se recavit et quae facit terraemotum (avvi multae “steccae” de li adventori) in meo cubiculo ‘nfino a hora secunda;

  • V fior. causa locandae ad hoccidente, quae saepe de mentulapveri (“bimbiminkia”) in scholastico peregrinaggio, adusi ad exclamationes fumigationes et saltus per claustro (“balconing”), est repleta, spezialmente sub festivitate SS. Chr. Resurr. Pasquae;

  • V fior. ratione condominj in plano superiore passionati de domestica tonsura ligni (“bricolage”) per omnes horas qui impossibile reddunt pennichellam postmeridianam cum pialla martello et varj instromentj;

  • V fior. ratione novissimi vicini ad meridione, qui similmente a marmotta semper se levant in aurora diei festivitatis et cum magno animo discurron ultra li murj sicché lo stanc’hom est horbato de la laetissima ronfata dominicalis et del vero che presso al mattin si sogna (vide Comoedia Danct. de Aligh., Inf. XXVI, v. VII);

  • V fior. propter varj villicj deditj a lo pagano culto di Baccho qui in via transeunt et arcas cervisiarum in aiuolas trahunt poscia tracannant, cum cantiis usque quasi ad auroram et multissima deiectione corporale de onni horifitio.

veduta

La mia nuova vista (nitrisce)

Ista infausta et insomne combinatione quae multo se advicina a quella ch’i Grecj noman Nemesi, et quae mea salute et creativitate quasi destruì, me strinse ad impetrar refugio appo la facultossissima Messira ond’i’ mi recai; et ella piamente, forsitan inspirata da mie’ or non è guari longi crini, me concesse, retro corresponsione de la dicta gabella, la gratia de inhabitare, cum alios tres vicinos quos spero mansueti, le sue scuderie ove primamente dimoravan li fidi destrieri, et nunc sunt adhibitae ad decentem speluncam per l’homo e classe intermedia, et spezialmente locatae in spatio reparato de la fragorosissima via carrabile; perch’in fine, si Deus vult, i’ possa restaurar lo corpore et me levare ad hora conveniente per lo labore sine apparir in officio ut straccium et semper destare suspicione de smodati solacj nocturni, et periculo de dimissione coacta cotidie esperire.

Quid demonstra como l’anelito che me persuase ad eligere tenimento in spatioso palacio in centrum ex preterita decade nihil alium fuisse quam somnium in somnio (vide Edgardus Alanus Poesius Bostonianus), dacché la iurisdictio sul quarto de S.M.N. appar omaj diserta de la Granducalis auctoritate et militia; et del parj patentissime demonstra com’ hodie lo facultoso semper plus facultoso fit, e ‘nvece lo paupero et lo borgense (saepe oggimaj l’istessa persona) non solum rempinguan lo ricco et nobile, sed etiam lentissime se mutan de humano in belva (vide Riccardus Arrisius Hibernicushomo nomatus equus) dum credunt progredire.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...